intraduisible - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

intraduisible - traduction vers Anglais


intraduisible      
untranslatable, incapable of being translated
intraduisable      
untranslatable, incapable of being translated; impossible to convert from one language or form into another language or from
Exemples du corpus de texte pour intraduisible
1. Le titre, quasiment intraduisible dans la langue de Moli';re, est pourtant bien connu chez nous et " bien " ressenti.
2. La Vergangenheitsbewältigung – ce terme intraduisible qui désigne le travail d‘introspection des Allemands sur leur passé nazi – bat son plein.
3. Malheureusement intraduisible, le terme «d‘overkill» traduit bien la «surréaction» qui naît d‘une disproportion entre les outils utilisés et les maux qu‘ils sont censés éliminer.
4. Les Danois n‘ont cessé d‘affirmer que leur humour était malheureusement intraduisible, qu‘il consistait en petites tournures linguistiques, chacune avec son comique propre: détail qui a peut–ętre aussi empęché les Allemands de s‘apercevoir qu‘on ne les prenait pas au sérieux.
5. Selon lui, l‘attrait de la place économique suisse ne tient pas qu‘ŕ l‘imposition des sociétés, mais aussi ŕ d‘autres atouts comme «des infrastructures modernes» et une main–d‘śuvre «flexible, plurilingue et tr';s qualifiée». Revoilŕ donc l‘inusable et presque intraduisible Standortvorteil: une esp';ce d‘avantage concurrentiel qui serait lié aux spécificités de notre pays – dont le plurilinguisme de ses habitants.